Friday, January 11, 2008

Terura estas la abortigo/Abortion is terrible

(Esperanto)Vidpunkto internacia:
La vortoj de
Bruno Masala, estro de la esperanto-katolika Yahoo-Grupo 'IKUE'.

"Terura estas la abortigo, t.e. provoko de aborto. (Aborto estas
malfelicha sed natura fenomeno.)

Ni preghu por la milionoj da viktimoj de la nunepoka egoismo,
soci-ekonomia perforto, timo de la "malsamuloj" ktp.
Por la abortuloj kaj por iliaj patrinoj, ofte viktimaj de soleco,
forlaso kaj ech premoj kaj kiuj, poste, suferas dum la tuta vivo.

frate,
Bruno"



(English)

An international viewpoint:

The words of Bruno Masala, leader of the Esperanto-Catholic Yahoo Group, 'IKUE', translated from the original Esperanto.

"Abortion is terrible-- that is, the provocation of a miscarriage. (A miscarriage is a sad but natural phenomenon.)

[He is here alluding to confusion between the Esperanto words 'aborto', meaning miscarriage, and 'abortigo', meaning abortion.]

We pray for the millions of victims of the contemporary egoism, social-economic force, fear of those who are 'different', and so on.

For the aborted children and for their mothers, who are often victims of solitude, abandonment and even pressure, and who, afterward, suffer for their whole lives.

Fraternally,

Bruno"





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil




Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

No comments: