Abortigo kaj Impost-Mono en Usono

Mi tradukis el la ret-taglibro de Pastro Frank Pavone.

Malakceptu Impostpagantan Financon de Abortigo
Plej Usonanoj malakceptas impostpagantan financon de abortigo. Sed se abortigo ne estas eksplicite malpermesita, estos inkluzivita en la 'reformo de sanzorgo'.

Kaj se abortigo estas konsideranta parto de sanaj servoj, rezultos en plu abortiga mortig-centrojn ĉie en la la lando.

La esploroj de la Alan Guttmacher Instituto pruvas ke kiam abortigo-financo estas ekskludita, iuj 30% de virinoj elektas vivo por iliaj infantoj. Kiel ni agas por konvinki Kongreso, ke ili devus ekskludi abortigon, ni ankaŭ devus preĝi, ke tio 'reformo de sanzorgo' en ĉi tiu lando respektos vivo, kaj ne vastigos la mortigo. Iru al PrayerCampaign.org por elŝuti speciala preĝo, kaj por aliĝi al la kampanjo.

(PrayerCampaign.org estas en la angla lingvo kaj la hispana lingvo.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil


Esperanto
에스페란토
Эсперанто
世界语
エスペラント
إسبرانتو
אספרנטו

Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Obama ebligas murdojn de Tria-Monda beboj * Obama enables murder of Third World babies

(Esperanto) La unua prioritato de Obama kiel prezidanto estas subskribi leĝon, kiu ebligas, ke bebojn el la Tria Mondo estos murdita de abortigistoj. Abortigistoj, kiu estos pagita de Usona impostpaganto dolaroj. La abortiga industrio estas feliĉa. Mi kredas, ke la Tria-Mondanoj preferas havi sanzorgan helpon, ne abortigojn. Multaj Tria Mondo landoj ankoraŭ ne akceptis la kulturo de morto. Ili ankoraŭ scias, ke mortigi ankoraŭ nenaskita infano estas murdon. Barack Obama, kiuj estis eble naskiĝita en Kenjo, ne havas kompaton por Afrikaj infanoj. Tio estas tre malfeliĉa. Kaj kial Usonaj impostpagantoj pagu por fremda familia-planadaj programoj? Ĉu ne estas insulto, diru al fremduloj 'Havu malpli da infanoj!' Kaj estas rasisma ankaŭ. Mi esperas, multaj da homoj batalos kontraŭ la malbona de abortigo en siaj propraj landoj. Homa Vivo Internacia estas unu organizaĵo kiu povas helpon en la batalo. Ĝi havas multajn grupojn tutmonde.

(English) Obama's first priority as president has been to sign a bill which will allow for the killing of third world babies by abortionists, paid for by US taxpayer dollars. The abortion industry is happy. But what about the third world people? Wouldn't they rather have health care aid than abortions? Many third world countries have not yet accepted the culture of death. They still know that to kill an unborn child is murder. Barack Obama, who was possibly born in Kenya, has no pity on African children. That is very sad. And why should US taxpayers pay for foreign 'family planning' programs? Isn't it insulting to tell foreigners to have fewer children? And it is racist as well. I hope many will fight against the evil of abortion in their own countries. Human Life International is one organization that can help in the fight. It has many groups around the world.

Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Karikaturo pri la feministo revuo "Ms."

karikaturo far 'fidomuso' (faithmouse)













En speciala eldono, la feministo revuo "Ms." ignoras petojn de virinoj kiuj bedaŭras ilian abortigojn.

" Kio fariĝis al la leteroj de virinoj kiuj bedaŭris abortigojn?"
"Ili estis perdita.!"


~~~~~~~~~~~~~~~
Traduku maltradukas:

Angla Teksto: He is prolife on euthanasia, but prochoice on abortion.
Traduku: Li estas malfavoras laŭvolan abortigon sur eŭtanazio, sed favoras laŭvolan abortigon sur la abortigo.
Translation of the Translation: He is against voluntary abortion on euthanasia, but favors voluntary abortion on abortion.
Esperanto havas vorton for 'prolife'--- vivofavora. Sed Traduku ne amas la vivofavoran opinion.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
abortigo
vivofavora
esperanto

faithmouse: Rajto je Ekzisti karikaturo

Vivofavora, Izraelofavora karikaturo de faithmouse (fidomuso)










Ĉajm (Izraelano): Ĝi certa estas malfacile, loĝi kune kun homoj kiu eĉ ne kredas, ke vi rajtas ekzisti!
Neniam-naskita (abortita infano, kiu havas ŝildo 'elektu vivon'): Jes, mi do kredas!

kaj la karikaturo in hebrea lingvo:













~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
technorati etiketoj
aborto
esperanto
israelo
izraelo
vivofavora
faithmouse