Wednesday, October 18, 2006

Karikaturo pri la feministo revuo "Ms."


karikaturo far 'fidomuso' (faithmouse)













En speciala eldono, la feministo revuo "Ms." ignoras petojn de virinoj kiuj bedaŭras ilian abortigojn.

" Kio fariĝis al la leteroj de virinoj kiuj bedaŭris
abortigojn?"
"
Ili estis perdita.!"


~~~~~~~~~~~~~~~
Traduku maltradukas:

Angla Teksto:
He is prolife on euthanasia, but prochoice on abortion.
Traduku:
Li estas malfavoras laŭvolan abortigon sur eŭtanazio, sed favoras laŭvolan abortigon sur la abortigo.
Translation of the Translation: He is against voluntary abortion on euthanasia, but favors voluntary abortion on abortion.
Esperanto havas vorton for 'prolife'--- vivofavora. Sed Traduku ne amas la vivofavoran opinion.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



No comments: