Pages

Tuesday, January 08, 2008

Video: Patro Nia en Esperanto/Lord's Prayer in Esperanto







el YouTube




from YouTube




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil




Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Malbonaĵoj de tiu ĉi mateno/Bad stuff that happened this morning

X






1. Mia antaŭa blogaĵo estas fuŝita.

2. Mi kredas, ke mia hundo mortigis kokon.

3. Kiam mi kuiras mian matenmanĝon, Mi eltrovis, ke ĉiuj butero estis en la fridujo.

4. Kiam mi iris al la fridujo 4 katoj eniris la kuirejon.

5. En televido novaĵoj estas nur politiko.

La Vivo estas fuŝita.



1. My previous blog entry is all screwed up.

2. I think my dog killed a chicken.

3. When I made my breakfast I discovered that all the butter was in the freezer.

4. When I went to the freezer 4 cats got into the kitchen.

5. On the television news there is only politics.

Lyf sux.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil



Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

La Memeo por Nov-Jaro/New Year's Meme.

X






Kio sur diablo estas ret-memeo? Mi estas tuŝita de SFO Panjo kiu estis tuŝita de Katolika Panjo en Hawaii.

1. ĈU VI ESTAS NOMITA PRO IU? KIU?
Mia nomo 'Nissa' estas prononcita kiel la Germana vorto 'Nisse' kiu signifas pedikaj ovoj.

2. KIAM LASTETEMPE VI PLORAS?
Antaŭ kelkaj semajnoj mia katido Evangeline mortis kaj mi ploras. Tiam mi lasas la fratino de Evangeline, Jini, en la domo.

3. ĈU VI ŜATAS VIAN MANSKRIBADON? Ĝi estas bonega.

4. KIO ESTAS VIA PREFERATA LUNĈO VIANDO?
Lardo. Sur ovo sandviĉo.

5. ĈU VI HAVAS INFANOJN?
Jes. Sed ili estas ĉiuj kapro-infanoj. Tial mi povas lasi ilin en la stalo, kaj se ili ĝenis min, mi povas vendi ilin.

6. SE VI ESTIS ALIA PERSONO, ĈU VI ESTAS AMIKOJ KUN VI?
Kompreneble ne. Mi havas Aspergera Sindromo, kiu signifas ke neniu volas esti amikojn kun mi, ankaŭ la aliapersono mi.

7. ĈU VI MULTE UZIS PIKEMON?
Ĉu la Papo estas Germana?

8. ĈU VI ANKORAŬ HAVAS VIAJN TONSILOJN? Jes.

9. ĈU VI VOLAS SALTI SUR ŜNURO?
Ne, sed mi povus konsideri esti pafita de trebuŝeto.

10. KIO ESTAS VIA PREFERATA CEREALAĴO?
Kakao Krispies, tamen oni ne povas vere nomi ĝin cerealaĵo.

11. ĈU VI MALLIGAS VIAJN ŜUOJN KIAM VI DEMETIS ILIN?
Ne se mi povas ĝin eviti.

12. ĈU VI PENSAS, KE VI ESTAS FORTA?
Ne vere.

13. KIO ESTAS VIA PREFERATA GLACIAĴO?
Avelo aŭ ĉokolado.

14. KIO ESTAS LA UNUA AFERO, KE VI RIMARKAS PRI HOMOJ?
Ĉu aŭ ne ili celas Uzi-pafilon ĉe mi.

15. RUĜA AŬ ROZKOLORA?
Ruĝa. Sed ne en politika senco.

16. KIO ESTAS LA MALPLEJ PREFERATA AFERO PRI VI?
Ĉio.

17. KIUN VI PLEJ SENTIS LA MANKON?
Mia Paĉjo. Li mortis en 2004. Kaj nun la sola homo ke mi kun-havas homan kontakton estas mia panjo.

18. KIO KOLORO PANTALONO KAJ ŜUOJ VI NUN PORTAS?
Ruĝa ŝvito-pantalono kun ŝiro, kaj la blankaj ŝuoj mi portas por fari taskoj en la stalo.

19. KIO ESTIS LA FINA AFERO VI MANĜIS?
Iuj rizaĵo mi kuiras per riz-kuirilo.

2o. KIO ESTAS VI AŬSKULT AKTUALE? La bojado de mia hundo.

21. SE VI ESTIS PAŜTELO, KIO KOLORO VI ESTUS?
Lavendo-koloro.

22. PREFERATAJ ODOROJ?
Paĉulo kaj olibano

23. KIU ESTIS LA FINA PERSONO VI ALPAROLIS TELEFONE?
Panjo.

24. ĈU VI ŜATAS LA PERSONO KIU SENDIS ĈI TIUN AL VI?
Jes.

25. PREFERATAJ SPORTOJ AL RIGARD? La Mondo Serio de basbalo, se la Red Sox teamo el Boston partoprenas, kaj Monda Pokalo futbalo,

26. HARO KOLORO?
Ruĝa, ĉar mi ne povas trovi purpura haro tinkturo.

27. OKULO KOLORO?
Avel-kolora.

28. ĈU VI PORTAS KONTAKTO-LENSOJN?
Ne.

29. PREFERATA MANĜAĴO?
La tinusa kaserolaĵo de mia panjo.

30. TIMIGAJ FILMOJ AŬ FELIĈAJ FINOJ?
Timigaj filmoj KUN feliĉaj finoj.

31. FINA FILMO VI RIGARDIS?
Ne certa. Eble la dua "Mirinda Kvar" filmo.

32. KIO KOLORO ĈEMIZO VI NUN PORTAS?
Nigra.

33. SOMERO AŬ VINTRO?
Jes.

34. BRAKUMOJ AŬ KISOJ?
Mi estas iam brakumita , tial mi konjektas, ke mi diros brakumoj.

35. PREFERATA DESERTO?
Ĉokolado silka torto.

36. KIO LIBRO VI ESTAS LEGADO NUN? Libroj, efektive. Duobligita Vizion de Randall Ingermanson, iuj Fruktoj Korbo mangao, kaj mi relegadas la serio farita de Harry Turtledove, Mondmilito/Koloniiĝo.

37. KIO ESTAS SUR VIA MUSO KUSENETO?
La kato manĝis mian muson kuseneton.

38. KION VI RIGARDIS TELEVIDE HIERAŬ NOKTE?
Dae Joyoung --- Korea dramo kun anglaj subtitoloj, pri antikva Korea batalanto. Ĝi estis vere drameca, la Malbona Ĉina Ulo kaptis Dae Joyoung-a Paĉjo.

42. PREFERATA SONO?
Festa pafado, kondiĉe, ke ne estas celanta mi.

43. ROLLING STONES AŬ BEATLES?
Pu! Mi preferus aŭdi polko-muziko de Frankie Yankovic.

44. KIO ESTAS LA PLEJ FORA VI ESTAS DE HEJMO?
Prago, antaŭ la fino de komunismo.

45. ĈU VI HAVAS SPECIALAN TALENTON? Mi scipovas kastri kaproj kaj ŝafidoj, sed Mi ne scias se tio estas speciala.

46. KIE VI NASKIĜIS?
Milwaukee, hejmon de la fama Milwaukee biero. Ĉi tiu estis longe antaŭ la fama Milwaŭkee murdisto Jeffrey Dahmer.

Se vi povas legi ĉi tiu, vi estas TUŜITA!



What the heck is a meme? I've been tagged by SFO Mom who was tagged by A Catholic Mom in Hawaii, who was tagged by Therese's Roses....

1. WHO WERE YOU NAMED AFTER?
My name 'Nissa' is pronounced like the German word 'Nisse' which means nits-- you know, baby lice.

2. WHEN WAS THE LAST TIME YOU CRIED?
When my kitten Evangeline died a couple weeks ago. Then I got done crying and let Evangeline's identical sister Jini take her place.

3. DO YOU LIKE YOUR HANDWRITING?
It's excellent.

4. WHAT IS YOUR FAVORITE LUNCH MEAT?
Bacon. On an egg sandwich.

5. DO YOU HAVE KIDS?
Yes. But they're all goat kids. So I can leave them in the barn, and if they annoy me I can sell them without getting arrested.

6. IF YOU WERE ANOTHER PERSON WOULD YOU BE FRIENDS WITH YOU?
Of course not. I have Asperger's Syndrome, which means no one really wants to be friends with me, including the another-person me.

7. DO YOU USE SARCASM A LOT?
Is the Pope German?

8. DO YOU STILL HAVE YOUR TONSILS?
Yes.

9. WOULD YOU BUNGEE JUMP?
No, but I might consider being shot from a trebuchet.

10. WHAT IS YOUR FAVORITE CEREAL?
Cocoa Krispies, though you can't really call it a cereal.

11. DO YOU UNTIE YOUR SHOES WHEN YOU TAKE THEM OFF?
Not if I can help it.

12. DO YOU THINK YOU ARE STRONG?
Not really.

13. WHAT IS YOUR FAVORITE ICE CREAM?
Hazelnut or chocolate.

14. WHAT IS THE FIRST THING YOU NOTICE ABOUT PEOPLE?
Whether or not they are pointing an Uzi at me.

15. RED OR PINK?
Red. But not in a political sense.

16. WHAT IS THE LEAST FAVORITE THING ABOUT YOU?
Everything.

17. WHO DO YOU MISS THE MOST?
My dad. He died in 2004 and now the only human being I have human contact with is my mom.

18. WHAT COLOR PANTS AND SHOES ARE YOU WEARING?
Maroon sweat pants with a rip in it and the white shoes I wear to do barn chores.

19. WHAT WAS THE LAST THING YOU ATE?
Some ricey thing I made in the rice cooker.

2o. WHAT ARE YOU LISTENING TO RIGHT NOW?
The dang dog barking.

21. IF YOU WERE A CRAYON, WHAT COLOR WOULD YOU BE?
lavender

22. FAVORITE SMELLS?
patchouli and frankincense

23. WHO WAS THE LAST PERSON YOU TALKED TO ON THE PHONE?
Mom.

24. DO YOU LIKE THE PERSON WHO SENT THIS TO YOU?
Yes, now. I haven't got to the part where I have to translate the whole thing into Esperanto yet.

25. FAVORITE SPORTS TO WATCH?
The World Series, if the Red Sox are in it, and World Cup soccer

26. HAIR COLOR?
Red, because I can't find purple hair dye.

27. EYE COLOR?
hazel.

28. DO YOU WEAR CONTACTS?
No.

29. FAVORITE FOOD?
My mom's tuna casserole.

30. SCARY MOVIES OR HAPPY ENDINGS?
Scary movies WITH happy endings.

31. LAST MOVIE YOU WATCHED?
Not sure. Maybe the second Fantastic Four movie.

32. WHAT COLOR SHIRT ARE YOU WEARING?
black

33. SUMMER OR WINTER?
Yes.

34. HUGS OR KISSES?
I have been hugged once, so I guess I'll go with that.

35. FAVORITE DESSERT?
Chocolate silk pie.

36. WHAT BOOK ARE YOU READING NOW?
Books, actually. Double Vision by Randall Ingermanson, some Fruits Basket manga, and re-reading a Harry Turtledove series, Worldwar/Colonization.

37. WHAT IS ON YOUR MOUSE PAD?
The cat ate my mouse pad.

38. WHAT DID YOU WATCH ON TV LAST NIGHT?
Dae Joyoung--- a Korean drama with English subtitles about an ancient Korean warrior. It was real dramatic, the Evil Chinese Dude captured Dae Joyoung's dad.

42. FAVORITE SOUND?
Celebratory gunfire, so long as it's not aimed at me.

43. ROLLING STONES OR BEATLES?
Yuck! I'd rather hear some Frankie Yankovic.

44. WHAT IS THE FARTHEST YOU HAVE BEEN FROM HOME?
Prague, before the fall of Communism.

45. DO YOU HAVE A SPECIAL TALENT?
I know how to castrate goats and lambs, but I'm not sure how special that is.

46. WHERE WERE YOU BORN?
Milwaukee, home of the beer that made Milwaukee famous. This was long before Jeffrey Dahmer made Milwaukee famous.

If you can read this, you've been TAGGED!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil








Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Monday, January 07, 2008

Pekinaj Olimpikoj kaj Homaj Rajtoj -- Beijing Olympics and Human Rights




















Faithmouse (fidomuso) versio de la Pekina-Olimpika emblemo. Por protesti la malobservi de homaj rajtoj en Ĉinujo, uzi tiu ĉi emblemon en via blogo aŭ retejo, kun ligo al http://faithmouse.blogspot.com. Legu plu ĉi tie--- se vi ne povas legi la anglan, uzu Traduko.

Mi gisdatas: Rezulto de protesto

januaro/7/08 - #17 Google image search

januaro/7/08 #5 Google text result

Ĉu Ĉinujo povas malpermesi la Koloron Oranĝan?

Karesema, esperantistino el Brazilo, havis en ŝia blogo informojn pri "La Projekto Koloro Oranĝa", por montri al la totalisma reĝimo dum la Olimpiaj Ludoj en aŭgusto 2008, ke ni estas multaj kiuj atentas pri la subpremo de la homaj rajtoj en la lando.

La ideo estas samtempe subtila kaj simpla. Per la uzo de io oranĝ-kolora dum la Olimpika-eventoj en kaj ekster Ĉinujo, ni atentigas, ke io estas esence kritikinda en Ĉinujo. La eblecoj estas senfinaj: oranĝa ĉapelo, kovrilo de fotilo, kravato, globrajono, papero, vestaĵo, sako ktp.


Legu plu el la blogo de Karesema ĉi tie.
Legu pri "La Projekto Koloro Oranĝa" ĉi tie. Ĝi estas en la angla, se vi ne povas ĝin legi, uzu "Traduku".



Faithmouse version of the Beijing Olympics logo. To protest the violation of human rights in China, use this logo in your blog or website, with a link to http://faithmouse.blogspot.com. Read more about it here

Update: results of protest

1/7/08 - #17 Google image search

1/7/08 #5 Google text result



Can China forbid the Color Orange?

Karesema, an esperantist from Brazil, gives information in her blog about "The Color Orange Project", which is to show the totalitarian Chinese regime during the Olympic Games in August 2008 that there are many of us who are concerned about the suppression of human rights in the land.


The idea is both subtle and simple. By using/wearing something orange-colored, both at the actual Olympic events and outside China, we show that there is something worth criticizing in China. It can be anything, like an orange hat, camera bag, tie, pen, paper, dress, suit, bag etc.

Read more from Karesema's blog here. If you can't read Esperanto, use the free translation site "Traduku"
The official site for The Color Orange is here.



Bloggers displaying Faithmouse's Olympic logo:
Blogistoj kiu uzas la olimpika protest-emblemo:

SFO MOM

BLOGS4BROWNBACK

KAJ LA HUNDO IRIS KUN ILI....

LINA LAMONT CLUB

OLYMPICS IN DEN KETTEN

BEIJING 2008: OLIMPIKOJ EN ĈENOJ

50 DAYS AFTER

CONSERVABABES

CAUSA NOSTRAE LAETITAE

FREE REPUBLIC THREAD

THE GOOD LIFE

BLOGGING FROM THE BOG

HELL ON EARTH

IRISH BLOGS IE.

SCARLETT CRUSADER

TEAM-SWAP

BERLIN WALL BETWEEN CHURCH AND STATE

BOYCOTT 2008 COMMUNIST


FAITH & COUNTRY

TYFUS STUMBLEUPON

BILKLD STUMBLEUPON

WAVING OR DROWNING?

YOUNG DEAD ELMS

CAO'S BLOG

GET AWARE

FOUR POINTER

NOWPUBLIC

IN OTHER WORDS

ABOVE AVERAGE HEATH
I ADD COMMENT TO '2008 SUMMER OLYMPICS' POST


VINCENT CHOW
I ADD COMMENT TO 'HOW...GOT ITS LOGO' POST


EXTRA EXTRA

ZIMBIO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of good and evil:












Soldato blogas lia propra Morto/Soldier blogs his own death








Andy Olmsted, Usonana soldato en Irako, blogis pri lia propra morto. Li estis mortigita 3 de januaro, 2008. Jen iuj de liaj vortoj:

"Mi estas mortinta, sed se vi legas ĉi tiu, vi ne estas, tiel okupu momenton por ĝui tio feliĉa fakto.

Se estas iu espero por la longatempa sukceso de demokratio, estos se homoj konsentas aŭskulti, kaj provas kompreni, iliajn politikajn oponantojn prefere ol simple provas disbati ilin.

Mi demandas (ne, ke mi estas en pozicio por postuli ĉi tiu) ke neniu provas uzi mian morton por antaŭenigi iliaj politikaj celoj. Mi iris al Irako kaj faris kiun Mi faris por miaj kialoj, ne por via.

Tiel pasia kiel mi estas pri privata libereco, mi ne kredas la asertoj de anarkistoj tio, ke homeco estus tute bona sen registaro iel ajn.

Mondo sen registaro simple ne daŭras tre longa; tuj kiam estis establita, fortuloj tuj establius ilia feŭdoj. Do estas bezono de registaro protekti la homajn rajtojn. Kaj unu el la fundamentaj iloj por fari tio estas armeo ke ujo povas malhelpi eksteraj agentejoj de trudi iliaj reguloj sur socio.

Usonanoj estas bonŝanca, ke ni ne necesas tro maltrankviligi pri homoj venus al venki nin, sed parto de la kialo ne estas problemo pro tio, ke ni havas armeon tio haltas tiu, kiu provus. "
Legu la tutan blogaĵon en Obsidian Wings.
Se vi ne legas la angla, uzi Traduku.

Andy Olmsted, an American soldier in Iraq, blogged about his own death. He was killed Jan. 3, 2008. Here are some of his words:

"I'm dead, but if you're reading this, you're not, so take a moment to enjoy that happy fact.

If there is any hope for the long term success of democracy, it will be if people agree to listen to and try to understand their political opponents rather than simply seeking to crush them.

I do ask (not that I'm in a position to enforce this) that no one try to use my death to further their political purposes. I went to Iraq and did what I did for my reasons, not yours.

As passionate as I am about personal freedom, I don't buy the claims of anarchists that humanity would be just fine without any government at all.

A world without government simply wouldn't last very long; as soon as it was established, strongmen would immediately spring up to establish their fiefdoms. So there is a need for government to protect the people's rights. And one of the fundamental tools to do that is an army that can prevent outside agencies from imposing their rules on a society.

Americans are fortunate that we don't have to worry too much about people coming to try and overthrow us, but part of the reason we don't have to worry about that is because we have an army that is stopping anyone who would try."

Read his entire blog post at Obsidian Wings

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil













Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Sunday, January 06, 2008

Kio estas en via fridujo?/What's in your fridge?








Zephjal el Francujo blogas pri retejo 'Fridgewatcher":

"Jen amuzeta retejo, kiun mi hodiaŭ trovis: Fridgewatcher (en la angla) vidigas la enhavon de fridujoj en pluraj landoj tra la mondo. Oni sendas foto(j)n de la interno de sia fridujo (kaj frostilo se oni volas). Estas iom interese vidi tion, kion homoj manĝas kaj trinkas en aliaj landoj. Ankaŭ estas interese vidi la lingvojn sur la ujoj kaj boteloj, kaj kiel iuj markoj estas haveblaj en multegaj landoj. (Mi vidis botelojn de Coca-Cola en fridujoj sur ses kontinentoj... kaj la jogurto 'Danono' ankaŭ troviĝas multloke.)"
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kaj vi, karaj 'kaj-la-hundo' legantoj, ĉu vi havos la kuraĝon, montri vian fridujo al la mondo? Mi tute ne!


Zephjal from France blogs about the web site "Fridgewatcher":

"Here is an amusing web site I found today: Fridgewatcher displays the contents of refrigerators in many nations around the world. One sends one or more photos of the interior of one's fridge (and freezer, if one wants to). It's rather interesting to see what people eat and drink in other lands. It's also interesting to see the languages on the containers and bottles, and how many brands are available in many countries. (I saw bottles of Coca-Cola in fridges on six continents--- and the yogurt "Danon" is also to be found in many locations."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And you, dear 'kaj-la-hundo' readers, do you have the courage to show your fridge to the world? I certainly don't!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil












Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Saturday, January 05, 2008

"Peanuts" infanoj nun estas manga-junuloj/"Peanuts" kids now manga-teens


in English and Esperanto

"Snuffles la Drako" el "The Sci Fi Catholic" blogo prezentas tiu ĉi bildo. Estas la infanoj el la karikatur-serio "Peanuts" (farita de Charles Schultz), kiu nun estas junuloj en manga-stilo.

Charlie Brown (en flava ĉemizo) nun ne ŝajnigis, esti feliĉa. Li aspektas deprimita, kaj mi kredis ke li esperas esti "supervillain" (super-malbonegulo).

Lucy ankoraŭ estas ordonema, sed nun havas bonan rakon (ŝi havas grandajn mamojn).

Kaj Linus! Li estas tiel bonaspekta, ĉiuj junulinoj postkuris lin--- ankaŭ kelkaj knaboj. Li ankoraŭ havas lian litkovron, sed ĝi estas pli malgranda. (Estas en lia poŝo.)

Legu plu in "The Sci Fi Catholic". Se vi ne povas legi la anglan lingvon, uzu "Traduku"

~~~~~~~~~~~~~
Snuffles the Dragon, from the blog "The Sci Fi Catholic", posted this picture. Isn't it a hoot? It's the kids from the "Peanuts" comic strip (by Charles Schultz), as manga-style teenagers.

Charlie Brown (in the yellow shirt) no longer pretends to be happy. He looks depressed, and seems to be considering a career in the supervillain industry.

Lucy is still bossy, but she now has a great rack so who cares?

And Linus! He's such a hunk, he must have all the girls chasing him and a few boys as well. He still has his blanket, but it's smaller (in his pocket.).

Read more in "The Sci Fi Catholic".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:






Nepala Esperantistino Apsana mortis/Nepali Esperantist Apsana dies

In English and Esperanto
Malbona novaĵo por la Nepalaj Esperantistoj--- Apsana Giri, la 26-jara estinta prezidanto de NEJO, forpasis en aŭtomobil-akcidento en Usono. Legu plu en '
Razeno blogas Esperante' --- Esperanto-blogo el Nepalo.

En la hodiaŭa (sabato) elsendo de Ĉina Radio Internacia estis intervuo kun Apsana. Kia aminda persono ŝi estis! Mi preĝas al Jesuo kaj Lia Kompatinda Patrino por la animo de Apsana.
Aŭskulti la intervuo ĉi tie

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tragic news for Nepali Esperantists--- Apsana Giri, the 26 year old past president of NEJO (Nepali Esperanto youth group), passed away in an automobile accident in the USA. Read more in 'Razeno blogas Esperante' --- an Esperanto blog from Nepal. (Use 'Traduku' to translate if you don't read Esperanto.)

In today's (Saturday/sabato) Esperanto broadcast of China Radio International, there was an interview with Apsana. What a lovable person she was! I pray to Jesus and His compassionate mother for the soul of Apsana
Listen to the interview here.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:

Friday, January 04, 2008

Huckabee gajnas Iowa/Huckabee wins Iowa

in English and Esperanto
El 'Pensoj de Paralizitulino' (Reflections of a Paralytic)

"Mi ne scias, ke signifos la elektado-novajho, sed ni preghas ke la plej bona kandidato por nia partio kaj nia lando akiros kandidatigon ĉi tiu jaro. Mia vivofavora pregho por nia lando:

“Plej kompata Jesuo, Mi petas Vin tra la pro-peto de Via karega Patrino kiu nutris Vi de infanaĝo, benu mia denaska lando. Mi petegis Vin, Jesuon, rigardon ne sur niaj pekoj, sed sur la larmoj de malgrandaj infanoj, sur la malsato kaj malvarma ili suferas. Jesuo, pro ĉi tiuj senkulpa iuj, donu al mi la graco ke mi petas de Vi por mia lando.”

Ĉi tiu fariĝis mian preferatan preĝon ekde Mi trovis ĝin en la Taglibro de Santka Faustina kelkaj monatoj antaŭe."

~~~~~~~~~

From 'Reflections of a Paralytic':

"I don’t know what that means for the rest of the primaries, but let’s pray that the best candidate for our party and our country will get nominated this year. My pro-life prayer for our country:

“Most merciful Jesus, I beseech You through the intercession of Your dearest Mother who nurtured You from childhood, bless my native land. I beg You, Jesus, look not on our sins, but on the tears of little children, on the hunger and cold they suffer. Jesus, for the sake of these innocent ones, grant me the grace that I am asking of You for my country.”

This has become a favorite prayer or mine since I found it in the Diary of St. Faustina a few months ago."



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:





Vivofavora Kandidato Huckabee triumfas en Iowa/Prolife Huckabee triumphs in Iowa.

in English and Esperanto
Mike Huckabee, vivofavora
respublikana prezidenta kandidato, triumfas en la Usona shtato de Iowa.

Oficiala Mike Huckabee retejo kaj blogo.
El "National Review": En Huckabee-a Venko: Kiel la malriĉa guberniestro de nenie venkis la potencan Romney maŝinon.
Mike Huckabee -- el Vikipedia, la liberala enciklopedio
Tiu chi ligoj estas en angla--- se vi ne komprenas la anglan lingvon, uzu Traduku.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mike Huckabee, prolife Republican presidential candidate, triumphed in the Iowa caucus.

Official Mike Huckabee web site and blog.
From the 'National Review':
Inside Huckabee’s Victory
How the impoverished governor from nowhere beat the mighty Romney machine.

Mike Huckabee profile from Wikipedia, the liberal encyclopedia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:





Thursday, January 03, 2008

La Hodiauaj Sanktaj Senkulpuloj/Today's Holy Innocents

in English and Esperanto
el la blogo/from the blog 'Reflections of a Paralytic' (Pensaj de Paraliza Virino):


"Hodiaŭ, Decembro 28, la Katolika Eklesio memoris la “Holy Innocents” kiu mortis en Betlehemo. Tiame estis tute knaboj du-jara kaj plijuna kiuj estis ekzekutita de Regho Herodo kaj li soldatoj, char Herodo timas pri la profetajho de la Mesio."

Hodiau 4,000 senkulpajn infanojn perdas iliajn vivojn chiutage en chi tiu lando (Usono) pro abortigo sub la plena protekto de la legho. Char ni memoras la Sanktajn Senkulpulojn de la pasinta, eble ni ankaŭ petas ilian pro-peton, kaj pledas al Dia kompato, en la nomo de la milionoj da senkulpuloj, ke estas buchado hodiaŭ tutmonde."



Today, December 28, the Church remembers the “Holy Innocents” who lost their lives in Bethlehem. Then it was all boys age two and under who were put to death at the hands of King Herod and his soldiers because of Herod’s fear of the prophecy of the Messiah."

Now over 4,000 innocent children lose their lives every day in this country because of abortion under the full protection of the law. As we remember the Holy innocents of the past, perhaps we should also request their intercession, and appeal to God’s mercy, on behalf of the millions of innocents being slaughtered today around the world."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El la Biblio, pri la Sanktaj Senkulpuloj:

Tiam Herodo, ekvidinte, ke li estas trompita de la saghuloj, tre koleris; kaj sendinte, li mortigis chiujn knabojn en Bet-Lehhem kaj en chiuj ghiaj chirkauajoj, havantajn du jarojn au malpli, lau la tempo, pri kiu li precize schiighis de la saghuloj. Tiam plenumighis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:

"Vocho estas audita en Rama,
Ghemado kaj maldolcha plorado,
Rahhel priploras siajn infanojn,
Kaj shi ne volas konsolighi, char ili forestas."



From the Bible, about the Holy Innocents:
When Herod saw that the Wise Men had tricked him, he became furious. He sent soldiers to kill all the boys two years old and younger in or near Bethlehem. This matched the exact time he had learned from the Wise Men. The the words spoken through the prophet Jeremiah came true:

"A sound was heard in Ramah,
the sound of crying in bitter grief.
Rachel was crying for her children.
She refused to be comforted
because they were dead."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:


Ne uzi 'Uzi' en la domo/ Don't use a Uzi in the house

in English and Esperanto
Mi jhus legis amuza poshto de la blogo La Esperanto Klubo de Hampton Roads.

I just read an amusing post from the blog La Esperanto Klubo de Hampton Roads.

"Kiam mi demandas al ŝi se mi povus veturi sian “Neon,” ŝi donis al mi grandan “neon.”
When I asked her if I could drive her Neon, she gave me a big “no.”

Jen Jen!
Here’s Jen!

Oni ne devus uzi “Uzi” en la domo.
You shouldn’t use an Uzi in the house.

Kia Kia!
What a Kia!"

Legu plu/Read more

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:

Wednesday, January 02, 2008

50 mortigis en preghejo-atako en Kenjo/50 die in Kenya church attack

in English and Esperanto
Tumultantaro brulis preghejon en Eldoret, Kenjo. Kvindek homoj eble mortita. Membroj de la Kikujo-tribo uzis la "Asembleoj de Dio" preghejon por refugh-loko.

George Karanja kaj lia familio estis inter tiuj en la preghejo. "Ili komencis bruli la preghejon," Karanja diris. "La matracoj, sur ke homoj dormis, ekbrulis. Chiuj kuris, kaj homoj falis sur aliaj homoj."

Karanja savis almenaŭ 10 homoj. Li diris, " Sed mi ne povus savi la filon de mia fratino. Li kriis 'Onklo, onklo!' ... Li mortis." La knabo havis nur dek unu jarojn.

Ghis 50 homoj mortigis en la atako, diris oficialo de Rugha Kruco. Shi parolis sub kondicho de anonimeco, char shia nomo identigus shian tribon, kaj shi timis vengh-atencon.


A mob burned a church in Eldoret, Kenya. As many as fifty people may have died. Members of the Kikuyu tribe used the "Assemblies of God" church as a refuge.

George Karanja and his family were among those in the church. "They began to burn the church," he said. "The matresses that people were sleeping on caught fire. There was a stampede and people fell on one another.

Karanja saved at least 10 people. He said, "But I couldn't save my sister's son. He was crying, 'Uncle, uncle!'. He died." The boy was only 11 years old.
As many as 50 people died in the attack, said an official of the Red Cross. She spoke under condition of anonymity, because her name would identify her tribe, and she feared revenge-attacks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:



Tuesday, January 01, 2008

technorati

Technorati Profile

Lud-gvidisto uzis rughan karton, tiam pafilon / Referee uses red card, then gun

in English and Esperanto
Che loka futbalo ludo en Malajzio, lud-gvidisto uzis la rughan karton por sendi ludisto for de la kampo, kaj poste uzis lian pafilon por trankvili la sendisciplina amaso.


La lud-gvidisto estas policano. Li iris al lia polico-aŭto kaj akiris lian pafilon, kiam la ludistoj sieghis lin. Li pafis averto-pafon en la aero. La policano estis arestita pro misuzi de pafiloj. Kvin futbalistoj povus esti arestita pro tumulti.


At a local soccer game in Malaysia, the referee uses the red card to send a player off the field, and then used his gun to calm the unruly crowd.

The referee is a policeman. He went to his squad care to get his gun when the players mobbed him. He fired a warning shot in the are. He was arrested for misuse of a firearm. Five soccer players may be charged with rioting.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:





Friday, December 28, 2007

Esperanto Radio

in English and Esperanto
Kelkaj esperantaj radio-elsendoj, kiu oni povas audi sur interreto.
Some Esperanto-language radio broadcasts that you can hear over the internet.

Radio Vaticano

Radio Polonia ---
chiu-taga podcasto el Pollando. Klaku 'auskultu' por hodiaua elsendo, au 'arkivo' por aliaj elsendoj. La 'arkivo'-elsendoj oni povas elshuti. Daily podcast from Poland. Click on 'auskultu' for today's broadcast, or 'arkivo' for other broadcasts. The 'arkivo' broadcasts can be downloaded.

Radio Italy ---La elsendo en esperanto okazis ciun sabaton, je 22.00 lau itala somera horo (20.00 U.T.C./ G.M.T.). En mallongondo lau la frekvencoj 6110 kaj 9780 kHz (ondlongoj 49,10 kaj 30,67 metroj). The broadcast in Esperanto occured Saturdays at 20.00 GMT. It can be heard on the website as well as on shortwave 6110 and 9780 kHz.

Radio 3ZZZ

China Radio International --- chiu-taga elsendo el komunista Chinujo. Trovu la skatolo 'Audo' kaj klaku 'nia lasta programero' por hodiaua elsendo, au klaku 'lundo, mardo, merkredo' por aliaj elsendoj. Daily broadcast from communist China. Find the box that says 'Audo' and click on 'nia lasta programero' for today's broadcast, or click on 'lundo, mardo, merkredo' for other broadcasts.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:

Tuesday, January 23, 2007

La Pordo de la Regho, de Wayne Thomas Batson.

La Pordo del la Reĝo, aŭ en la angla "The Door Within", estis skribita de Wayne Thomas Batson.

Tiu ĉi fantazia libro similas la 'Harry Potter' libroj de J. K. Rowling. Ĝi estas la historio de adoleska knabo, Aidan. Li trovis rulumoj kun la historio de Reĝo Eliam. La malbona konsilisto de la reĝo, Paragor, donis al li elekto: permisi, ke Paragor mortigis senkulpajn homojn, aŭ permisi, ke la reĝo mem estas mortigita.

Se vi povas legi en la angla lingvo, vi eble ŝatas ĉi tiu libro-serio:



The Door Within
Rise of the Wyrm Lord
The Final Storm


The Door Within web site
Wayne Thomas Batson's blog
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ĝardeno de bono kaj malbono:

Friday, January 19, 2007

Spektu Televid-dramoj kaj lernu pri New York City (NovJorko)

~ Mi ofte spektas la policano-dramoj en televido. En la policano-dramo Leĝo & Ordo (Law & Order) mi lernis ĉio pri Nov-Jorko. Mi diros al vi la detaloj:

Neniam iru al parko en Nov-Jorko. Se vi tiu ĉi faros, vi trovos kadavron.

Neniam portu la forĵetaĵoj al la rubujo. Se vi tiu ĉi faros, vi trovos kadavron.

Neniam laboru kiel servistino en Nov-Jorka hotelo. Se vi tiu ĉi faros, kiam vi eniras hotelon ĉambron por purigi ĝin, vi trovos kadavron.

Neniam eniru vojeto en Nov-Jorko. Se vi tiu ĉi faros, vi fariĝos kadavron.

Policanoj sur la Sekso-Krimaj Taĉmento (Elliot Stabler kaj Olivia Benson) estas pli belaj ol aliaj policanoj (Lennie Briscoe).

La Grava Kazo Taĉmento de la Nov-Jorka Polico estas tre senpartia. Ili permisas, ke la insekta-fremdulo el la filmo 'Men in Black' (Nigra-vestitaj Viroj) laboras kiel unu el iliaj detektivoj. (Robert Goren). Regardu lin. Li tute ne estas viro el nia Tero.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
angla: All I know about New York City I learned from watching Law & Order
~

germana:
Alle, die ich über New York City weiß, habe ich von Law & Order gelernt ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:

Wednesday, January 17, 2007

Malbona Konsilo de Auto-Komputilo

~ Ĝi ne estas facila, esti Germana. Germana aŭtisto veturis laŭ okupata vojo en Bremen, kiam li abrupte turnis maldekstre kaj estis senmoviĝita sur la tramo vojetoj, kaj prokrastis dek du tramoj.

La aŭtomobilisto diris al la policanoj, ke li aŭta Satnav (satelito navigado sistemo) diris, 'turnu maldekstru!', kaj li tion faris. Kelkaj aliaj aŭto-akcidentoj en Germanio estas kaŭzita de malbonan konsilon de la Satnav. Ĉu ĉi tio estas ia komputil-konspiro kontraŭ la homaro? Voko Doktoro Kiu (Doctor Who)!

Al fino la situacio estas tio. La 'Reuters' raporto de tiu ĉi enhavas kontraŭ-germana rasismo. Ĝi akuzis la Germanaj aŭtistoj, ke li 'nur obeiis ordonoj'. La frazo estas la samo, ke la senkulpigo de Nazio milit-krimuloj, kiu faris Holokaŭsto-relataj krimoj.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
angla versio: German Motorist crashes Car: the Satnav made him do it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:

Saturday, January 13, 2007

Preghoj auskulteblaj en mp3

~Bruno Masala skribis en Dissendolisto de IKUE (Internacia Katolika Unuigho Esperantista Karaj gefratoj,

La kunpreĝantoj de la Kunviva Rozario en Esperanto invitas vin al chi
tiu TTTpaĝo:
http://www.breviero.org/kunviva-rozario/dekumo.php?lg=eo

Kvar gravaj preĝoj kristanaj estas prezentitaj kaj legataj lautvoche.

Tio povus utili al kristanoj kiuj deziras lerni esperanton.

En alia paĝo audeblaj la nomoj de la 20 misteroj de la Rozario:
http://www.breviero.org/kunviva-rozario/misteroj.php?lg=eo

La paĝoj ekzistas jam en pluraj lingvoj kaj via helpo por diskonigi
ilin, precipe en nacilingvaj katolikaj medioj, estas tre bonvena.

Bruno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gebete in Esperanto-Sprache mp3 -- germana traduko de tiu ĉi blogaĵo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono: