Monday, February 11, 2008

Heavenly Football Game * Ĉiela Futballudo




(English)
Found this on 'My Life and other Stuff', a blog by Scotty from South Africa.(Translated from the original Esperanto.)

After his death, the famous Brazilian football (soccer) player went to heaven. Because even in heaven he didn't want to rest without doing anything, he started a football team, in which there were many other talented players.

Now, word of this got to hell, and the chief devil invited the heavenly team to a championship game. Although nearly every famous player was in Pele's heavenly team, and though hell's team had only second-class players from an American prison team, hell won the match 10 to 1.

Why? Simple--- all the referees were in hell!

(Esperanto)
El 'Mia Vivo kaj aliaj aĵoj', blogo farita de Scotty el Sud-Afriko.
Post sia morto la fama brazila futbalisto venis en la ĉielon. Ĉar li ankaŭ en la ĉielo ne povis resti sen fari ion, li tie trajnis kreis futbalekipon, en kiu ludis multaj aliaj iamaj talentoj.

Nun okazis, ke en la infero oni aŭdis pri tio, kaj tiam la ĉefdiablo invitis la ĉielan ekipon al granda pokal-ludo. Kvankam preskaŭ ĉiuj iamaj famuloj estis en la ĉiela ekipo de Pele kaj por la infero ludis nur subklasaj ludistoj el iama usona karcersportgrupo, la infera ekipo gajnis 10 kontraŭ 0! –

Kial? – Nu tute simple ĉar ĉiuj arbitroj estis en la infero!




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil







Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

No comments: