Sunday, July 26, 2009

En Ĉinujo, Mikaelo Jackson estas Virino

En mia televidilo, mi havas televid-kanalon CCTV-9, el Ĉinujo. En tiu ĉi televid-kanalo, estas historion pri malsana virino, kiu resaniĝis per 'street dancing' (strato-dancado).

Ŝi diris: en vendejo, ŝi vidis virinon, kiu tre bone dancis. Ŝi demandis la vendiston pri la virino. Li diris, ke la virino ne estis virino, sed Mikaelo (angle: Michael) Jackson.

La ĉinino aĉetis televid-diskon de Mikaelo Jackson, kaj revidis ĝin multfoje, ĉar ŝi volis lerni danci en stilo de Mikaelo Jackson.

Nun la ĉinino dancadis en la parko, kaj aliaj homoj ankaŭ dancadis kun ŝin. La ĉinino nun havas bonan sanon, kaj ŝi kredas, ke la strato-dancado resaniĝis ŝin.


Women Dance on Street for Health - China Daily (angla)

'Grandma' Rocks Nanjing with Street Dance - China.org.cn (angla)

Wu Ying, A 71-year-old Street Dancer - CRIenglish.com (angla)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil










Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Saturday, July 25, 2009

Abortigo kaj Impost-Mono en Usono

Mi tradukis el la ret-taglibro de Pastro Frank Pavone.

Malakceptu Impostpagantan Financon de Abortigo
Plej Usonanoj malakceptas impostpagantan financon de abortigo. Sed se abortigo ne estas eksplicite malpermesita, estos inkluzivita en la 'reformo de sanzorgo'.

Kaj se abortigo estas konsideranta parto de sanaj servoj, rezultos en plu abortiga mortig-centrojn ĉie en la la lando.

La esploroj de la Alan Guttmacher Instituto pruvas ke kiam abortigo-financo estas ekskludita, iuj 30% de virinoj elektas vivo por iliaj infantoj. Kiel ni agas por konvinki Kongreso, ke ili devus ekskludi abortigon, ni ankaŭ devus preĝi, ke tio 'reformo de sanzorgo' en ĉi tiu lando respektos vivo, kaj ne vastigos la mortigo. Iru al PrayerCampaign.org por elŝuti speciala preĝo, kaj por aliĝi al la kampanjo.

(PrayerCampaign.org estas en la angla lingvo kaj la hispana lingvo.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil










Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Saturday, July 11, 2009

Step by Step in Esperanto, units 1-11


Bona libro por lerni Esperanto estas 'Step by Step in Esperanto', farita de Montagu C. Butler. Jen estas vortoj el la libro. 'BYKI' estas tre bona softvaro por lerni lingvoj. Vi povas elshuti vorto-listoj en Esperanto chi-tie.


One of the best texts for learning Esperanto is 'Step by Step in Esperanto' by Montagu C. Butler. This widget is a list of the vocabulary of the first few units of the text. If you use the free language learning software 'BYKI', available at http://www.byki.com/, you can download this list and others with the tag 'esperanto'. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono: TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil











Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Monday, July 06, 2009

Mi Malsukcesis en Lingvoekzameno

Hodiau mi vizitis la ret-lokejo 'Lernu!' por plibonigi mian Esperanton. Chi tie estas multe da Esperanto-kursojn, en multaj niveloj.

Mi decidis, la lingvoekzameno, baza nivelo, provi. Ne estas malfacila, sed, mi malsukcesis. El 50 fragoj, estas 46 korektaj respondoj. Sed mi havis du malkorektaj respondoj en unu parto de la ekzameno, kaj la maksimumo estas usu eraro en chiu parto.


Today I visited the web site 'Lernu!' to improve my Esperanto language skills. There are many Esperanto courses there at a variety of levels.

I decided to take the language exam at the basic level. It wasn't difficult, but I failed the exam. Out of 50 questions, I had 46 right answers. But I had 2 incorrect answers in one part of the exam, and the maximum allowed is one error in each part of the exam.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil










Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Saturday, July 04, 2009

Sep Misiloj por Sendependeco-Tago


Hodiau estas 'Sendependeco-Tago' en Usono. Oni ankau nomis ghin 'la kvaran de Julio'. Kaj la kara sinjoro, kiu regas Norda Koreujo, donas al ni bela donaco--- sep misiloj! Kia dolcha donaco! Fajrajhoj estas la kutimo por Sendependeco-Tago.

Aliaj kutimoj por la tago: oni manghas 'hot dogs', kiu estas tipo de kolbaso. Oni havas piknikoj kaj fajrrosto-festoj. Estas multe da Usona-flagoj. Oni kantas patriotajn kantojn.

La flago supren estas la 48-stelo-flago. Usona uzas tiu chi flago dum la Dua Mondmilito. Nun havas Usono plu da shtatoj--- 50, kaj ankau 50 steloj sur la flago.

Today is Independence Day in the USA. We also call the holiday 'The Fourth of July'. And the dear, sweet dictator of North Korea is helping us celebrate by firing 7 missiles. What a sweet gift! Fireworks are a custom on Independence Day.

Other customs of the day: eating 'hot dogs', a kind of sausage. One has picnics and barbecues. There are many US flags. One sings patriotic songs.

The flag above is the 48-star flag. The US used it during the Second World War. Now the US has more states--- 50, and also 50 stars on the flag.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TECHNORATI-AJ ETIKETOJ, kiu ludas en la ghardeno de bono kaj malbono:
TECHNORATI TAGS, playing in the garden of Good and Evil










Friendly Comments Welcome/Bonvolu, almetu amikaj komentoj

Friday, July 03, 2009

La Cherko de Michael Jackson

La Popa-musikisto Michael Jackson estos entombigita en cherko de bronzo, kovrita en oro. La cherko valoras $25,000 (Usonaj dolaroj). Michael Jackson estis naskita la 29-an de aŭgusto 1958 en Gary, Indianao, Usono; estis la sepa de nau infanoj. Li mortis la 25-an de Junio, 2009, oni kredas, ke lia koro estis malsana.

Legu plu pri Michael Jackson en Vikipedio:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson



















La bildo estas de 'TMZ'
http://www.tmz.com/2009/07/02/michael-jacksons-25-000-custom-casket/


Pop star Michael Jackson will be buried in a bronze coffin, covered in gold, which cost $25,000. He was born the 29th of August, 1958, the seventh of nine children, in Gary, Indiana, USA. He died on the 25th of June, 2009. It's believed his heart may have failed.